Azken hilabetetako geldialdi teknikoaren ondoren, bloga martxan da berriz ere, zuekin elkarbanatu nahi ditugun berri garrantzitsuekin gainera. Bigarak Bieraikin Eraikuntzak S.L. eraikuntza enpresarekin batu ditu indarrak, orainarte emandako zerbitzuak osatu eta zabaltzeko xedearekin. Aro berri honetan, lan-taldean eraikuntza alorreko profesional eta teknikariak gehituta eta bi enpresek duten esperientzia zabala baliatuz, gure izaeraren oinarri diren bezeroarekiko arreta eta konpromezua sendotzea dugu helburu.
Tras el parón técnico de estos últimos meses, el blog está en marcha de nuevo con importantes novedades que queremos compartir con todos vosotros. Bigara junta sus fuerzas con la empresa constructora BiEraikin Construcciones S.L., con la intención de completar y ampliar los servicios proporcionados hasta ahora. En esta nueva etapa, con la incorporación de profesionales y técnicos del área de la construcción y la dilatada experiencia de cada una de las empresas en su sector, queremos reforzar la atención y compromiso adquiridos con el cliente, base de nuestro carácter.
Dendan ere baditugu nobedadeak. Madrileko Vitra zentralera eta Milango feriara egindako bidaien ondoren, dendako goiko plantako erakusketa berritu duugu eta hemendik aste gutxira, beheko planta ere guztiz eraldatuta edukiko dugu, lan egiten dugun etxeen nobedade horiek gertutik ikusteko aukera edukiko duzuelarik.
También tenemos novedades en la tienda. Tras los viajes a Vitra Madrid y la feria de Milán, hemos renovado por completo la exposición de la planta alta y en las próximas semanas tendremos preparada la planta de abajo, donde podréis conocer todas las novedades de las principales marcas con las que trabajamos.
Horretaz gain, eta hurrengo asteetan kontatzen joango garen bezala, berrikuntzen artean ekitaldi, ospakizun eta ekintza ugari ditugu buruan eta webgune berria prestatzen ere ari gara, gure filosofia eta lan egiteko modua zuekin partekatzeko asmoarekin.
Como os iremos contando las próximas semanas, además, entre las novedades, tenemos en mente diferentes eventos, celebraciones y acciones así como la nueva página web, para transmitiros nuestra filosofía y manera de hacer.
Adi egon beraz, bloga bueltan da eta!
Por lo que atentos, ¡el blog ha vuelto!
No hay comentarios:
Publicar un comentario