altzariz jantzi / amueblar

Etxebizitza edo espazio jakin bat altzariz janztea ez da altzariak ipintzea soilik. Ez guretzat behintzat. Altzariek horma eta tabikeek adina banandu ditzakete erabilerak edo giroak eta barne diseinu kontzeptu orokor baten barruan kokatu behar dira. Zutabe edo eskultura batek bezela, altzariek beraien inguran espazioa sortzen dute, proiektu estrategia eta tresna baliagarri bihurtuz. Horren adibide argi bat, Mies-en Bartzelona seriea Farnsworth etxean.

 

Amueblar una casa no es solo colocar los muebles. No para nosotros, por lo menos. Los muebles pueden separar usos o ambientes tanto como los muros y tabiques, por lo que deben incorporarse dentro de un concepto global de diseño interior. Los muebles, como columnas y esculturas, generan espacio a su alrededor, convirtiéndose en estrategia y herramienta útil de proyecto. Un ejemplo claro, la serie Barcelona de Mies en la casa Farnsworth.

 

Casa Farnsworth Etxea. Mies Van der Rohe



Inongo konparaketa egiteko asmorik gabe,  Donostiako Miramon auzoan egiten ari garen lan bat erakutsi nahi dizuegu. BIERAIKIN egiten ari den obra honetan, barne diseinua eraikitze prozesuarekin batera garatu du Bigarak. Modu honetan, eraikitzailearekin haseratik lan egiteak duen balio erantsia baliatuz, altzariak, argiteria, akaberak... arkitektura proiektuarekin uztartzen dira eta emaitza oso interesgarria izango dela uste dugu, gure bezeroen beharretara ehuneko ehun egokitua.

 

Sin querer hacer ningún tipo de comparación, queremos mostraros un trabajo que estamos realizando en el barrio de Miramón en Donostia. En esta obra que está construyendo BIERAIKIN, el interiorismo lo ha realizado Bigara de forma paralela al desarrollo de la obra. De esta forma, aprovechando el valor añadido de trabajar con el constructor desde el principio, el mobiliario, la iluminación, los acabados... se integran perfectamente con el proyecto arquitectónico y pensamos que el resultado va a ser muy interesante, cien por cien adaptado a las necesiades de nuestros clientes.

Barne diseinu planta / Planta diseño interior

 

Haserako zirriborroak / Bocetos iniciales

Esan bezela, obran murgildita gaude eta hemendik hiru edo lau hilabeterarte ez dugu azken emaitzairen irudirik jartzerik izango, baina bitartean, aurrerapen gisa, hona hemen orain aste batzuk ateratako bi argazki. Ez al du itxura ona?

Como hemos comentado, estamos en plena obra y hasta dentro de tres o cuatro meses no podremos enseñaros fotografías del resultado final, pero mientras tanto, como adelanto, os ponemos unas de hace unas semanas. ¿No tiene mala pinta, no?

 

Hurrengo arte!
¡Hasta la próxima!